亚利桑那州的枪枝商店内，白人男孩负责买枪，再交由开卡车的墨西哥少年跨越美墨边境，运到贩毒大本营西纳洛亚。毒枭媲美军队的强大火力，拜美国松散的枪械管制之赐。少年工作如常，浑然不觉已被资深探员汉克盯上，但正当汉克准备逮捕他们时，却反遭撂倒沦为人质。不知所措的墨西哥少年，竟决定带他回墨西哥。分属对立阵营的两人，就此气运紧紧相连，开向未知。导演加布里埃尔利普斯坦获第65届柏林电影节最佳处女作奖。影片中呈现出大片的灰色，冬天阴沉的天空，灰色的旷野，一切笼罩在阴郁之中，太阳从没有出来过。潦倒的生活，被迫不停的战斗，让人看过之后从心底发出一股冷意。细节的运用加深这股残酷之力。从冰冷的河水里捡废铁，从冰冻的可乐瓶里喝水，往嘴里灌生鸡蛋，寒风中赤裸的奔跑，赤裸裸的把生活里尴尬、脆弱的东西硬生生的砸到观众面前。必须不断战斗，不能倒下，他没有......